双侧颌下淋巴结炎治疗主要包括一般治疗、药物治疗和针对病因治疗等方面。一般来说，首先要找到引发淋巴结炎的原因，然后进行相应处理。
一般治疗
休息与饮食： 患者要保证充足的休息，让身体有恢复的能量。同时饮食上要清淡，多吃富含维生素的蔬菜水果，比如每天可以摄入200 - 300克的新鲜蔬菜和100 - 200克的水果，避免吃辛辣、油腻、刺激性强的食物，像辣椒、油炸食品等，这些食物可能会加重炎症反应。局部护理： 保持颌下区域的清洁卫生，如果局部有红肿情况，可以用干净的毛巾进行冷敷，每次冷敷15 - 20分钟，每天可进行3 - 4次，能在一定程度上减轻红肿症状，但要注意温度不宜过低，避免冻伤皮肤。
药物治疗
抗生素使用： 如果是细菌感染引起的双侧颌下淋巴结炎，常用抗生素来治疗。比如青霉素类的药物，像阿莫西林等，不过使用前需要确认患者没有青霉素过敏史。如果对青霉素过敏，可以选用头孢类抗生素，如头孢拉定等。抗生素的使用需要在医生的指导下根据感染的严重程度来选择合适的药物。抗病毒药物： 要是由病毒感染导致的淋巴结炎，可能会用到抗病毒药物。例如阿昔洛韦，它对单纯疱疹病毒、水痘 - 带状疱疹病毒等有抑制作用，但使用时要遵循医生的剂量要求，不能自行增减药量。
针对病因治疗
口腔疾病治疗： 很多双侧颌下淋巴结炎是由口腔部位的疾病引起的，比如牙龈炎、牙周炎等。如果是牙龈炎导致的，需要进行洗牙等处理来清除牙菌斑和牙结石，一般洗牙的费用根据地区和医院不同有所差异，大概在100 - 500元左右；如果是牙周炎，可能还需要进行龈下刮治等更深入的治疗。呼吸道感染治疗： 当存在呼吸道感染引发双侧颌下淋巴结炎时，需要针对呼吸道感染进行治疗。如果是普通感冒引起的轻度呼吸道感染，可以通过多休息、多喝水来缓解，一般普通感冒的病程在7 - 10天左右；如果是较为严重的呼吸道细菌感染，可能需要使用相应的抗生素进行治疗，如同前面提到的抗生素使用原则。