云南白药胶囊不能用于治疗胃病。其主要作用是活血化瘀、消肿止痛，并无治疗胃病的功效，所以不建议以此药来治胃病。而对于外伤导致的软组织损伤、骨折、慢性劳损等情况，倒是可以选择云南白药胶囊进行治疗。要是出现胃部疾病，就需要就医明确具体病症，从而选用对症的药物来治疗，比如是胃溃疡的话，就需要口服质子泵抑制剂进行治疗，如泮托拉唑肠溶片、奥美拉唑肠溶片等，同时要配合保护胃黏膜的药物，像是枸橼酸铋钾片等。如果是慢性胃炎，那就需要口服奥美拉唑及多潘立酮等专门针对胃部疾病的药物进行治疗。建议一定要在医生的指导下选择合适的药物来治疗胃病，而不能自行根据理解用药，否则会存在诸多潜在风险。
一、云南白药胶囊：
1.功效：活血化瘀、消肿止痛。
2.适用病症：外伤所致的软组织损伤、骨折、慢性劳损等。
二、胃部疾病的治疗：
1.胃溃疡：
(1)治疗药物：质子泵抑制剂（泮托拉唑肠溶片、奥美拉唑肠溶片等），配合保护胃黏膜药物（枸橼酸铋钾片等）。
2.慢性胃炎：
(1)治疗药物：奥美拉唑、多潘立酮等。
总之，要正确治疗胃病，应遵循医生指导，不可随意用药，避免潜在风险。