慢性浅表性胃炎在西医中有其特定名称，在中医里则可对应胃痛、嘈杂、痞满等病症。对此可辨证选用益胃汤、越鞠丸合枳术丸等中药，也可进行加减运用。具体如下：
一、益胃汤：由麦门冬、玉竹、沙参、生地黄、冰糖等构成，有着滋阴养胃的作用，适用于胃阴亏虚型患者，其表现为胃部疼痛、有饥饿感但不想进食、咽干口燥、大便干结、胃部有空虚感等症状。如果患者腹胀情况较为明显，可加入枳壳、厚朴花等中药。
1.麦门冬：是益胃汤的重要成分之一。
2.玉竹：在方中发挥着一定作用。
3.沙参：为该方的组成部分。
二、越鞠丸合枳术丸：由枳实、白术、苍术、川芎、栀子、香附、神曲组成，具备疏肝和胃的功效，用于肝郁气滞型患者，可见胃胀痛、在矢气或嗳气后疼痛减轻、吐苦水等症状。对于口苦口干症状明显者，可加入黄芩、黄连等中药。
1.枳实：是该方剂的成分之一。
2.白术：在其中有着特定作用。
慢性浅表性胃炎患者要避免情绪郁闷，忌吃辛辣、油腻食物；用药之前建议在专业医生指导下进行，切不可盲目用药。
总结：慢性浅表性胃炎在中医和西医中有不同病名，可通过辨证选择合适的中药方剂进行治疗，同时患者要注意生活中的一些事项，用药需谨慎。