舌根淋巴滤泡增生应先明确病因，再对症治疗，具体如下：
一、若舌根淋巴滤泡增生由慢性咽炎引起，患者可口服薄荷喉片、银黄含片等药物来缓解症状。同时，还可在医生指导下使用阿莫西林、头孢安定等药物进行抗感染治疗。薄荷喉片具有清凉、止痛、防腐的作用，常用于缓解咽喉肿痛、扁桃体炎等症状。银黄含片有清热解毒、消炎的功效，可改善急慢性扁桃体炎、咽炎等引起的咽喉不适。阿莫西林和头孢安定则能通过抑制细菌细胞壁的合成发挥抗菌作用，从而有效控制感染。
二、要是舌根淋巴滤泡增生是因扁桃体炎导致的，患者可遵医嘱服用罗红霉素、头孢克洛等药物进行医治。罗红霉素属于大环内酯类抗生素，对多种细菌有抑制作用，可用于治疗敏感菌引起的扁桃体炎等感染性疾病。头孢克洛是头孢菌素类抗生素，能有效对抗细菌感染，缓解扁桃体炎相关症状。
三、倘若舌根淋巴滤泡增生是由牙髓炎、根尖周炎等牙齿炎症引发的，患者也可在医生指导下服用阿莫西林等药物来进行抗感染处理。
四、假如舌根淋巴滤泡增生是由疱疹病毒感染导致的病毒性咽颊炎造成的，患者需在医生指导下服用重组人干扰素、利巴韦林等药物进行抗感染。重组人干扰素具有广谱抗病毒、免疫调节等功能，可用于治疗病毒性疾病。利巴韦林能抑制病毒核酸的合成，对多种病毒有抑制作用。
五、要是舌根淋巴滤泡增生是由于牙齿尖锐物刺激舌根使其出现溃疡导致的，患者需要让医生去除牙齿上锐利的牙尖，将牙齿尖锐物剔除掉。
总之，对于舌根淋巴滤泡增生，明确病因是关键，然后根据具体病因选择合适的治疗方法，以缓解症状，促进康复。