晚上喉咙痛得无法入睡可采取以下办法，具体需根据病因判断：
一、咽喉炎：多因咽喉部黏膜、黏膜下组织和淋巴组织发生炎症反应导致。患者患咽喉炎时可能出现这种症状。治疗上，可在医生指导下使用：
1.西地碘含片：有消毒杀菌等作用。
2.银黄含片：可清热解毒、消炎。若为细菌感染引起的，还需口服抗生素消炎治疗。
二、鼻窦炎：患者患鼻窦炎时也可能如此，主要因长时间吸入干燥空气。治疗可遵医嘱用：
1.阿莫西林：是一种抗生素。
2.头孢氨苄片：能起到抗菌消炎功效。
三、扁桃体炎：这种情况也可能由扁桃体炎引起。可在医生指导下运用：
1.复方硼砂含漱液：有消毒、抗菌等作用。
2.复方氯己定含漱液：可消毒防腐。同时需口服抗生素消炎治疗。
总之，当晚上出现喉咙痛无法入睡的情况时，要明确病因，然后根据具体病因进行针对性治疗，以缓解症状。