腱鞘炎是否能按摩需视情况而定，主要取决于腱鞘炎的类型。
一、能按摩的情况：如果是无菌性腱鞘炎，比如狭窄性腱鞘炎，这是腱鞘因机械性摩擦而出现的慢性无菌性炎症改变，主要和慢性劳损相关，会使腱鞘早期有出血、水肿、渗出等表现，在手指长期快速活动、长期用力活动的人群中较为多发。这种情况下通常可以进行适当按摩，因为按摩有助于增进局部血液循环，缓解肌肉劳损状况，进而能改善不适症状。
二、不能按摩的情况：若为化脓性腱鞘炎，主要是继发细菌感染导致，容易有剧烈疼痛、发热、头痛、肿胀等不适症状。这种情形下一般不能按摩，否则可能导致炎症扩散，加重细菌感染程度，对疾病恢复不利。此时应尽快就医，可在医生指导下使用阿莫西林胶囊、红霉素软膏等药物进行抗感染治疗，必要时需进行脓肿切开引流术，以防肌腱受压坏死。
总之，腱鞘炎能否按摩不能一概而论，要根据具体类型来判断，且出现腱鞘炎时应根据实际情况采取合适的应对措施。