胰腺癌患者不会通过呼吸道传染。胰腺癌是一种恶性肿瘤，它起源于胰腺的腺细胞，不会通过呼吸道飞沫传播给他人。胰腺癌的主要传播途径是通过手术切除、放疗、化疗等方式进行治疗。
虽然胰腺癌患者不会通过呼吸道传染，但在治疗过程中，患者可能会出现一些症状，如疼痛、乏力、恶心、呕吐等，这些症状可能会影响患者的生活质量。因此，在治疗过程中，患者需要注意个人卫生，保持良好的生活习惯，以提高治疗效果。
此外，胰腺癌的发生与多种因素有关，如遗传因素、饮食习惯、吸烟、饮酒等。因此，预防胰腺癌的发生需要注意以下几点：
1.保持健康的生活方式，如均衡饮食、适量运动、戒烟限酒等；
2.定期进行体检，及时发现和治疗胰腺疾病；
3.避免长期接触有害物质，如化学毒物、辐射等；
4.注意饮食卫生，避免食用发霉变质的食物。
总之，胰腺癌患者不会通过呼吸道传染，但在治疗过程中需要注意个人卫生和生活习惯，以提高治疗效果。同时，预防胰腺癌的发生需要注意保持健康的生活方式和定期进行体检。