和胸膜炎患者一起吃饭通常不会被传染。
胸膜炎是指由病毒或细菌刺激胸膜所致的胸膜炎症，主要表现为胸痛、咳嗽、胸闷、气急等症状。引起胸膜炎的原因有很多，常见的有感染（如细菌、病毒、真菌等）、自身免疫性疾病、恶性肿瘤、药物过敏等。
大多数类型的胸膜炎是不会传染的，如感染性胸膜炎（如细菌、病毒感染），在炎症得到控制后，传染性会逐渐消失。但如果是结核性胸膜炎，由于其是由结核分枝杆菌引起的，具有一定的传染性，主要通过飞沫传播。如果和胸膜炎患者一起吃饭时，患者正在咳嗽、咳痰，且痰液中含有结核分枝杆菌，则可能会通过飞沫传播而被传染。
为了预防感染，和胸膜炎患者一起吃饭时，可以采取以下措施：
保持良好的个人卫生习惯，勤洗手。
避免与患者密切接触，尤其是在患者咳嗽、咳痰时。
保持室内空气流通，定期开窗通风。
加强锻炼，提高自身免疫力。
如果和胸膜炎患者一起吃饭后，出现发热、咳嗽、咳痰等症状，应及时就医，并告知医生相关情况，以便进行进一步的诊断和治疗。