慢性非萎缩性胃炎伴胃窦糜烂是可以治疗的。以下是一些治疗方法和注意事项：
1.药物治疗：
抑酸药：如奥美拉唑、兰索拉唑等，可抑制胃酸分泌，减轻胃酸对胃黏膜的刺激。
胃黏膜保护剂：如枸橼酸铋钾、硫糖铝等，可在胃黏膜表面形成一层保护层，促进胃黏膜修复。
抗生素：如果存在幽门螺杆菌感染，可能需要使用抗生素进行治疗，如阿莫西林、克拉霉素等。
2.调整饮食：
避免刺激性食物：如辛辣、油腻、生冷食物，以及咖啡、浓茶等。
规律饮食：定时定量，避免暴饮暴食。
选择易消化食物：如粥、面条、馒头等。
3.改变生活方式：
戒烟限酒：吸烟和饮酒会刺激胃黏膜，加重病情。
减轻压力：保持良好的心态，避免长期紧张、焦虑等情绪。
适量运动：适当的运动可以促进胃肠蠕动，有助于消化。
4.定期复查：治疗后需要定期复查，以便了解病情的恢复情况，及时调整治疗方案。
需要注意的是，慢性非萎缩性胃炎伴胃窦糜烂的治疗需要因人而异，具体的治疗方案应根据患者的病情、年龄、身体状况等因素制定。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，同时注意饮食和生活方式的调整，以提高治疗效果。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医。