男性睾丸小是否影响生育取决于精子质量。具体如下：
一、如果男性睾丸小，但精子质量正常，且精子活力较高，那么通常不会影响生育。
1.正常的精子质量是生育的重要基础。
(1)包括精子数量、形态等方面都在正常范围内。
(2)高活力的精子能更好地游动与卵子结合。
二、若男性睾丸小且精子质量不佳、活力低下，可能影响生育，此时需及时治疗。
1.可在医生指导下使用一些中成药物，如复方玄驹、麒麟丸、生精胶囊等进行治疗。
(1)复方玄驹具有温肾、壮阳、益精等作用。
(2)麒麟丸可补肾填精、益气养血。
(3)生精胶囊能补肾益精。
2.同时也可遵医嘱使用西药，如卡尼汀、怡开肠溶片、维生素E等进行有效治疗。
(1)卡尼汀有助于改善精子活力。
(2)怡开肠溶片对精子质量提升可能有帮助。
(3)维生素E具有一定抗氧化作用，利于精子健康。
此外，男性睾丸小还可多食用含锌食物，如牛肉、鱼肉、羊肉等，同时进行适当体育锻炼，如游泳、跑步等，以增强自身免疫力，也可能逐渐提升生育功能。
总结：男性睾丸小对生育的影响要视精子质量而定，质量正常则不影响，质量差则可能影响且需治疗，同时通过饮食和运动等也有助于改善生育能力。