双侧卵巢内多个小卵泡通常与多囊卵巢综合征有关，患者往往还伴有月经周期不规律、痤疮、肥胖等表现。对此建议在专业医生指导下采取促进恢复的措施。
一、药物治疗：
1.对于没有生育要求的患者，可以应用炔雌醇环丙孕酮片来缓解机体不良症状。
2.而对于有生育要求的患者，则可使用枸橼酸氯米芬胶囊、来曲唑片等药物进行治疗。
二、手术治疗：
若口服药物效果不佳，在必要时可详细咨询医生后进行手术治疗，比如腹腔镜卵巢打孔术。
三、其他治疗：
患者要放松心情，维持良好心态，饮食方面应以清淡为主，多食用新鲜的水果、蔬菜等，避免进食油腻、辛辣等刺激性食物，控制热量摄入，同时要戒烟酒，以防对身体恢复造成影响。此外，患者还可适度进行运动来减轻体重，这对缓解不良情况很有帮助。
总之，当出现双侧卵巢内多个小卵泡并伴有相关症状时，要及时就医，通过专业的诊断和合适的治疗方法来改善病情。