一侧阴囊疼可能由睾丸扭转、睾丸炎、精索静脉曲张、鞘膜积液、慢性前列腺炎等导致。具体如下：
一、睾丸扭转：即精索扭转，是因支配睾丸的精索发生扭转而致，常出现一侧阴囊疼痛、睾丸上移、阴囊皮肤红肿等症状。
1.主要表现为突发的阴囊剧痛，可向腹股沟及下腹部放射。
2.睾丸位置异常，可能上移或横位。
3.阴囊红肿、触痛明显。
二、睾丸炎：由病原体感染等因素引发的睾丸疾病，可有一侧阴囊疼痛、阴囊红肿等表现。
1.阴囊疼痛，可伴发热、寒战等全身症状。
2.睾丸肿大、压痛。
三、精索静脉曲张：患者有精索静脉曲张时，日常也可能出现一侧阴囊疼痛症状。
1.阴囊坠胀感、隐痛，久站或步行后加重。
2.可触及阴囊内曲张的静脉团。
四、鞘膜积液：当鞘膜部位受外界损伤，可引起积液增多，刺激睾丸导致一侧阴囊疼痛。
1.阴囊逐渐肿大，可无明显疼痛或仅有轻度坠胀感。
2.积液量多时可影响活动。
五、慢性前列腺炎：一侧阴囊疼也可能是慢性前列腺炎引起，患者不仅有阴囊疼痛，还会在前列腺区域、阴部出现坠胀、疼痛感。
1.下腹、会阴等部位坠胀不适。
2.可有尿频、尿急、尿痛等尿路症状。
出现一侧阴囊疼的患者，应尽快前往医院泌尿外科就诊，完善相关检查以明确病因，然后在医生指导下进行相应处理和治疗。
总结：本文详细阐述了导致一侧阴囊疼的五种疾病，包括睾丸扭转、睾丸炎、精索静脉曲张、鞘膜积液、慢性前列腺炎各自的症状特点，提示患者应及时就医明确诊断并治疗。