甲沟炎不会传染人。甲沟炎是指（趾）甲周围组织的炎症，多因局部皮肤破损后细菌感染引起，比如指甲修剪过短、撕倒刺、咬指甲等导致皮肤屏障受损，细菌入侵引发炎症，它不是由具有传染性的病原体（如病毒、真菌等会在人与人之间传播的病原体）引起的疾病，所以不会传染给其他人。
甲沟炎的常见诱因
指甲修剪不当： 如果把指甲剪得过于短，尤其是两侧的指甲角，就容易让指甲边缘刺入周围皮肤，像很多人习惯把脚趾甲两侧剪得很深很尖，就增加了甲沟炎的发生风险。一般建议指甲修剪成平直的形状，不要过短。外伤因素： 手指或脚趾受到挤压、碰撞等外伤，比如踢到硬物、手指被门夹到等，皮肤破损后细菌容易侵入。像运动时脚趾被鞋子挤压受伤，就可能引发甲沟炎。
甲沟炎的症状表现
红肿疼痛： 发病初期，指甲周围的皮肤会出现红肿，按压时有疼痛感。比如患甲沟炎的脚趾，会看到指甲周围的皮肤发红、肿胀，用手触碰能感觉到疼痛。化脓情况： 如果炎症进一步发展，可能会出现化脓现象，指甲周围会有脓液积聚，表现为白色或黄色的脓点，严重时脓液会增多，皮肤肿胀更明显。
甲沟炎的预防措施
正确修剪指甲： 修剪指甲时要保持指甲的正常长度，不要剪得太短，尤其是两侧的指甲，应剪成平直的，让指甲的两侧边缘与皮肤平行，避免指甲嵌入皮肤。注意保护手脚： 在日常生活和工作中，要注意保护手脚，避免受到外伤。比如穿合适的鞋子，防止脚趾受到挤压；做家务时戴手套，保护手部皮肤。如果手脚有受伤情况，要及时进行清洁和消毒处理，防止细菌感染。