不小心踢到男生的蛋蛋（睾丸）后的处理措施取决于外力大小和睾丸损伤的严重程度。男性睾丸是极其重要的生殖器官，对生育功能和性功能意义重大，位于双侧阴囊内，其表面有坚固白膜保护，且白膜表面神经末梢丰富，所以睾丸对疼痛极为敏感，被踢到时疼痛会非常剧烈，部分患者甚至会出现疼痛性晕厥。具体处理要依损伤程度而定，需及时进行B超检查以评估，采取针对性治疗措施。
一、损伤程度较轻，局部无异常：
外力较小，患者疼痛较轻且休息后能缓解，无需特殊处理，但要注意休息，同时观察受伤侧阴囊的大小和温度，若出现增大等情况需及时就医。
二、损伤程度中等，患侧阴囊肿胀明显：
外力较大，出现局部血肿，应及时就医并行B超检查，排除睾丸白膜或实质损伤。主要采取保守治疗，要注意休息，局部24小时内冷敷，24小时后热敷，服用活血化瘀药物。同样需定期观察血肿变化，若呈进行性增大，则可能存在进行性出血，需及时手术。
三、损伤程度较重，患侧睾丸白膜损伤或睾丸破裂：
这种情况外力大、损伤程度重，患者可能因疼痛而晕厥，局部肿胀极为明显，需进行急诊B超检查，明确诊断后急诊行手术探查，根据术中情况进一步决定做修补或切除手术。
总之，不小心踢到男生睾丸后要根据具体情况采取恰当的处理措施，关键在于准确判断损伤程度并及时就医检查和治疗。