11岁男孩睾丸疼痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的原因：
1.睾丸扭转：这是一种紧急情况，需要立即就医。睾丸扭转会导致睾丸血液供应中断，引起剧烈疼痛。如果不及时治疗，可能会导致睾丸坏死。
2.附睾炎或睾丸炎：这是睾丸疼痛的常见原因。附睾炎是附睾的炎症，睾丸炎是睾丸的炎症。这些炎症通常由细菌感染引起，也可能与病毒感染有关。
3.精索静脉曲张：精索内的静脉扩张和迂曲，可能导致睾丸血液回流不畅，引起疼痛和不适。
4.睾丸损伤：例如踢伤、撞伤或摔倒时受伤，都可能导致睾丸疼痛。
5.阴囊急症：如阴囊血肿、感染或蜂窝织炎等，也可能引起睾丸疼痛。
6.其他原因：一些罕见的情况，如睾丸肿瘤、腹股沟疝等，也可能导致睾丸疼痛。
如果11岁男孩出现睾丸疼痛，家长应该立即带他去看医生。医生会进行详细的身体检查和必要的诊断测试，以确定疼痛的原因。治疗方法将根据具体情况而定，可能包括药物治疗、手术治疗或其他治疗措施。
在等待看医生的过程中，家长可以采取以下措施：
1.让孩子躺下休息，避免长时间站立或行走。
2.给孩子用冷敷或热敷，但要注意避免冻伤或烫伤皮肤。
3.不要自行给孩子使用止痛药，以免掩盖病情。
总之，睾丸疼痛可能是一种严重的健康问题，尤其是对于11岁的男孩来说。家长应该重视并及时带孩子就医，以便获得正确的诊断和治疗。