肝衰竭出现腹水能否治愈取决于具体病情。若处于早期，有治愈可能；若处于晚期，则大多难以治愈。具体如下：
一、能治愈的情况
1.处于病症早期，此时通过遵医嘱使用托拉塞米、恩替卡韦、替诺福韦酯等药物，或者采取腹腔穿刺引流等方式积极治疗，部分患者有可能实现治愈。托拉塞米是一种利尿剂，能促进体内多余水分的排出，有助于减少腹水；恩替卡韦和替诺福韦酯是抗病毒药物，可抑制病毒复制，改善肝功能，从而对病情起到缓解作用。腹腔穿刺引流则可直接将腹水引出体外，减轻腹水对身体的不良影响。
二、不能治愈的情况
1.若处于病症晚期，患者往往还伴有肝性脑病、出血、肝肾综合征等并发症，此时患者身体素质较差，预后不佳，大多难以治愈。但经过积极治疗，通常可使病情得到一定控制，延长患者寿命。
肝衰竭是肝脏的严重危重症，主要因肝细胞急性失代偿导致肝功能衰竭。其本身危害性极大，可使肝脏合成蛋白的能力下降，胶体渗透压降低，从而引发腹水。面对这种状况，建议患者积极就医治疗，以防病情持续加重危及生命安全。总之，对于肝衰竭出现腹水的情况，应根据病情阶段来评估治愈的可能性，同时要积极采取相应措施进行治疗和控制。