女性屁股沟上面骨头疼可能由外伤、坐骨神经痛、椎管狭窄、强直性脊柱炎等因素导致。可通过涂抹或口服药物等方式缓解，但需在医生指导下用药。具体如下：
一、外伤：
1.若骶骨或尾骨遭受外力撞击，会致使局部软组织受损，出现疼痛、肿胀等症状。
2.可在医生指导下局部涂抹双氯芬酸二乙胺乳胶剂、布洛芬乳膏、消肿止痛酊等药物，起到活血止痛的作用。
二、坐骨神经痛：
1.可能由创伤、感染、糖尿病等因素引起，导致神经根受压迫，引发腰部、臀部等部位疼痛。
2.可遵医嘱使用布洛芬缓释片、盐酸乙哌立松片、甲钴胺胶囊等药物进行治疗。
三、椎管狭窄：
1.可能由先天性发育异常、退行性变、外伤等因素引发，患病后会引起脊神经功能障碍，患者可能出现肢体麻木、无力、腰痛、骶骨痛等症状。
2.可遵医嘱使用维生素B1片、甲泼尼龙片、阿司匹林肠溶片等药物进行治疗。
总之，当出现女性屁股沟上面骨头疼的情况时，要及时就医明确原因，并在医生的指导下选择合适的治疗方法。同时，在患病期间应注意休息，避免过度劳累。