精索鞘膜腔积液通常指精索鞘膜积液，而精索鞘膜积液手术后是否会复发需依据患者具体情况来判断。若术后护理得当一般不会复发，反之则可能复发。
一、不会复发
精索鞘膜积液是常见男性生殖系统疾病，常由感染、外伤等因素引发。对于轻度精索鞘膜积液，患者通常可遵医嘱使用药物治疗，如左氧氟沙星片、阿莫西林胶囊等，经积极治疗后一般不易复发。
二、会复发
但若患者在精索鞘膜积液手术后，未注重局部卫生致使伤口遭细菌感染，或术后仍不注意休息，频繁熬夜以及长时间站立等，都可能导致精索鞘膜积液复发。
此外，建议患者术后注意休息，避免过度劳累以免影响病情恢复。同时，饮食上要避免食用辛辣刺激性食物，如辣椒、生姜、洋葱等，以防病情加重。
总之，精索鞘膜积液手术后是否复发受多种因素影响，患者需做好术后护理和生活管理。