关键点：脚踝骨折三年后还疼的原因可能是治疗不彻底、日常护理不当、受到外伤，患者可通过一般治疗、药物治疗来处理。
一、治疗不彻底
骨折通常由外伤或骨骼退行性病变导致，会有局部疼痛、肿胀、活动受限等表现。如果骨折后较长时间仍疼痛，可能是当初治疗不彻底。此时应及时就医，进一步明确病情状况并采取相应治疗措施。比如可能需要重新评估骨折愈合情况，根据具体问题进行针对性处理，如再次手术修复或其他治疗方案。
二、日常护理不当
骨折后若日常护理不充分，可能使骨折处持续受累，影响伤口愈合。患者应加强护理，避免剧烈运动，保证充足休息。日常活动中要注意保护受伤部位，避免过度负重或不当姿势对其造成二次伤害。同时，要注意营养均衡，保证身体恢复所需的各种营养物质。
三、受到外伤
如果骨折后局部又遭受外伤，可能引起再次受伤，从而出现疼痛、肿胀等症状。这种情况下要立即就医，明确受伤的具体情况和原因。医生会根据诊断结果进行相应治疗，如处理伤口、固定骨折部位等，以促进恢复和缓解疼痛。
尾段总结：脚踝骨折三年后还疼的原因多样，主要有治疗不彻底、日常护理不当和再次外伤等。针对这些情况，要及时就医明确原因，并采取合适的治疗方法，同时注意日常护理以促进恢复和避免疼痛持续。