胸部囊肿通常为良性病变，不会扩散或转移，病情一般不严重。患者是否需治疗要依据胸部囊肿大小及有无临床症状综合判定，可能无需治疗，也可能需要治疗。具体如下：
一、无需治疗：若患者胸部囊肿体积较小且无任何临床症状，通常无需治疗。建议遵医嘱定期复查，密切观察囊肿变化情况。
二、需要治疗：
1.若胸部囊肿体积较大，可在医生指导下考虑手术治疗，手术相对简单，一般在局麻下进行囊肿切除术。
2.若患者感觉疼痛不适，可在医生指导下口服中成药调理，比如具有消肿散结、化瘀止痛作用的小金片、小金丸等。
建议患者及时前往医院，由医生判断病情严重程度以及确定如何治疗。并且患者在日常工作和生活中应避免劳累和熬夜，避免烦躁和生气，要保持良好心情。
总之，对于胸部囊肿患者，要根据具体情况来决定治疗方式，同时注意生活中的保养。