普通感冒和新型冠状病毒感染可通过病原体、症状、传染性来区分，具体为：
一、病原体：
1.普通感冒通常是由鼻病毒、腺病毒、流感病毒等病原体感染导致。普通感冒的病原体种类较多，这些病原体可以通过呼吸道飞沫、接触等途径传播给他人。
2.新型冠状病毒感染则主要是由新型冠状病毒引发。这是一种新型的病毒，具有较强的传染性和变异性。
二、症状：
1.普通感冒的症状相对较轻，往往表现为咳嗽、咳痰、发热、流鼻涕等。这些症状可能会持续数天至一周左右，然后逐渐减轻。
2.新型冠状病毒感染的症状较为严重，常见的有咳嗽、持续性发热、呼吸困难，严重时甚至会出现呼吸衰竭等情况。部分患者可能还会伴有乏力、肌肉酸痛、腹泻等其他症状。
三、传染性：
1.普通感冒的传染性相对较低，虽然也可能传播给他人，但一般不会引起大规模的传播。
2.新型冠状病毒感染的传染性很强，容易在人群中快速传播，甚至可能造成大范围的传染。
总之，普通感冒和新型冠状病毒感染在病原体、症状和传染性等方面存在明显差异，通过仔细辨别这些方面，可以更好地进行诊断和采取相应的防治措施。