下眼睑边缘长透明小泡的原因可能包括结膜炎、单纯疱疹等，具体情况如下：
一、结膜炎：
1.结膜炎可能导致睑结膜滤泡增生，从而出现下眼睑边缘长透明小泡的表现。透明小泡是因炎症刺激而产生，患者通常会有眼部异物感、眼睛干涩、眼痒等症状。
2.在治疗方面，主要是针对结膜炎进行处理。可使用抗生素类如氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液，抗病毒类如更昔洛韦眼用凝胶、阿昔洛韦滴眼液等药物进行治疗。
二、单纯疱疹：
1.下眼睑边缘长透明小泡也有可能是眼部单纯疱疹引起。这是由于疱疹病毒感染导致，以透明小泡为典型特征，具有自愈性但容易复发。
2.此类患者需要采用局部药物和口服药物进行治疗。局部药物包括阿昔洛韦乳膏、新霉素软膏、莫匹罗星软膏等；口服药物有阿昔洛韦片、盐酸伐昔洛韦片等。
总之，当下眼睑边缘出现透明小泡时，要及时就医明确原因，然后根据具体病因采取针对性的治疗措施。