鼻咽炎的治疗药物需根据具体类型选择，一般来说，常用的药物有局部用药和全身用药等。比如局部可用复方硼砂溶液等含漱，全身可根据病因使用抗生素或抗病毒药物等。
局部用药方面
含漱液： 常用的有复方硼砂溶液，它能清洁口腔，减轻鼻咽炎引起的咽部不适等症状。使用时取适量溶液含漱，每日可多次使用。还有呋喃西林溶液，也有清洁、杀菌的作用，帮助缓解鼻咽炎导致的局部炎症反应。
全身用药情况
抗生素类药物： 如果鼻咽炎是细菌感染引起的，可使用抗生素。比如青霉素类的药物，不过使用前需要确定患者没有青霉素过敏史。还有头孢菌素类抗生素，像头孢拉定等，它们通过抑制细菌细胞壁的合成来发挥杀菌作用，从而治疗细菌感染引发的鼻咽炎。抗病毒类药物： 若是病毒感染导致的鼻咽炎，可使用抗病毒药物。例如利巴韦林，它能抑制病毒核酸的合成，起到抗病毒的效果。不过使用时要注意其可能存在的一些副作用等情况。
对症治疗药物
解热镇痛药： 当鼻咽炎患者伴有发热、头痛等症状时，可使用对乙酰氨基酚等解热镇痛药。对乙酰氨基酚能通过抑制前列腺素的合成，达到解热、镇痛的作用，一般按照说明书正确使用来缓解相关症状。糖皮质激素类药物： 对于病情较严重的鼻咽炎患者，有时会短期使用糖皮质激素，如泼尼松等。它能快速减轻炎症反应，但需要在医生的严格指导下使用，因为长期或不恰当使用可能会有一些不良反应，像导致免疫力下降等情况。