左侧附件区囊性包块可能由生理性原因如黄体、卵泡形成囊肿等引起，也可能由病理性原因导致，具体如下：
一、生理性原因：
在特定生理条件下，黄体和卵泡会形成囊肿，进而出现附件区囊性包块。这属于卵巢生理性囊肿，通常激素变化后可能会消失，一般无特异性表现。
二、病理性原因：
1.卵巢肿瘤：
(1)未产妇女、月经初潮早、绝经晚的人群发病率较高，且可能与遗传因素有关。卵巢肿瘤有良性和恶性之分，多数为良性肿瘤。
2.卵巢囊肿：
内分泌因素、遗传因素、不良生活习惯、心理因素、滥用激素等都可能引发。多属良性肿瘤，若包块增大可能出现下腹胀痛，且包块可能持续增大。
3.输卵管系膜囊肿：
输卵管积水、输卵管受病原体感染后形成肿胀，可形成附件区囊性包块。
4.子宫内膜异位症：
子宫内膜异位病灶常侵犯至卵巢，局部形成包块。可在医生指导下使用黄体酮、普维拉等药物治疗。
总之，若出现左侧附件区囊性包块，应及时就医，明确病因后在专业医生指导下针对具体病因进行治疗。