3岁宝宝淋巴结发炎肚子痛可通过以下方式治疗：一是卧床休息，要让宝宝卧床，避免剧烈运动和进食，同时严密观察体温变化；二是药物治疗，若因细菌或病毒感染导致，需服用消炎、抗病毒及止痛药物，1.消炎药物，如头孢克洛分散片、阿莫西林克拉维酸钾干混悬剂，可抗菌消炎，2.抗病毒药物，如抗病毒口服液、蒲地蓝消炎口服液，能抗病毒感染，3.止痛药物，如元胡止痛片、颠茄片，可减轻症状；三是手术，若上述方法效果不佳且病情加重引发化脓性肠系膜淋巴结炎，需进行腹腔引流术或切除受累肠管治疗。治疗期间要积极配合医生，饮食上可吃柔软易消化食物。
尾段总结：文章主要讲述了3岁宝宝淋巴结发炎肚子痛的治疗方法，包括卧床休息、药物治疗（涵盖消炎、抗病毒、止痛药物）以及手术治疗，同时强调治疗期间要配合医生且注意饮食。