女性夜间睡觉手发麻可能与以下原因有关：
1.腕管综合征：正中神经在手腕部受到压迫，可能导致手部麻木、疼痛。常见于需要频繁使用手部的人群，如文秘、钢琴家等。此外，怀孕、肥胖、糖尿病、关节炎等也可能增加患病风险。可通过服用甲钴胺、维生素B1等营养神经的药物，或采用局部封闭、手术治疗等方法缓解症状。
2.颈椎病：颈椎间盘突出或增生可能压迫神经根，引起上肢麻木、疼痛。除了手麻，还可能伴有颈肩部疼痛、上肢无力等症状。治疗方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。
3.胸廓出口综合征：胸廓出口综合征是胸廓出口内的臂丛神经和锁骨下动、静脉受压而产生的一系列症状，睡觉时手部麻木可能是其中之一。常见于需长期伏案工作或肩部负重的人群。治疗方法包括保守治疗和手术治疗。
4.其他原因：营养不良、上肢血管病变、神经病变等也可能导致手麻。
如果手麻症状持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，明确原因，并进行相应的治疗。此外，保持正确的睡眠姿势、避免过度使用手部、适当运动等也有助于预防手麻的发生。