慢性胆汁返流的治疗方法主要包括以下几个方面：
1.调整生活方式：
饮食调整：避免食用高脂肪、高胆固醇、辛辣、酸性食物，少食多餐，避免过饱。
戒烟限酒：吸烟和饮酒会加重返流症状。
抬高床头：睡觉时将床头抬高15-20厘米，可减轻返流。
2.药物治疗：
胃黏膜保护剂：如硫糖铝、枸橼酸铋钾等，可保护胃黏膜，减少胆汁对胃黏膜的损伤。
促胃肠动力药：如多潘立酮、莫沙必利等，可增强胃肠蠕动，促进胆汁排泄。
胃酸抑制剂：如奥美拉唑、兰索拉唑等，可抑制胃酸分泌，减轻返流症状。
3.手术治疗：
如果保守治疗无效，或出现严重的并发症，如胃溃疡、十二指肠溃疡等，可能需要手术治疗。手术方法主要包括胃底折叠术、幽门成形术等。
4.中医治疗：
中药治疗：可根据患者的具体情况，辨证论治，选择合适的中药方剂。
针灸治疗：针灸可调节胃肠功能，缓解返流症状。
推拿按摩：推拿按摩可促进胃肠蠕动，缓解腹胀、腹痛等症状。
需要注意的是，慢性胆汁返流的治疗需要长期坚持，患者应在医生的指导下进行治疗，并注意调整生活方式。同时，患者应定期复查，以便及时调整治疗方案。