子宫肌腺症的治疗方法有多种，对于症状较轻、有生育要求及近绝经期的患者，可采用药物治疗来缓解症状。比如非甾体抗炎药，像布洛芬等，能在一定程度上缓解疼痛，但一般需要长期观察其效果。
药物治疗方面
短效避孕药： 常用的如炔雌醇环丙孕酮片等，通过抑制排卵，减少雌激素对子宫肌层的刺激，从而改善子宫肌腺症相关的经量过多、痛经等症状，但可能会有恶心、体重变化等副作用。促性腺激素释放激素激动剂（GnRH-a）： 像亮丙瑞林等药物，能抑制卵巢功能，降低雌激素水平，使异位的子宫内膜萎缩，一般每28天皮下注射一次，使用3 - 6个月后可能会出现潮热、阴道干燥等类似绝经的症状。
手术治疗情况
病灶切除术： 适用于年轻、有生育要求或病灶局限的患者。手术中可以尽量切除子宫肌层内的病灶，但术后有复发的可能。比如对于单个较大的病灶，通过手术将其完整切除，但术后需要密切随访。子宫动脉栓塞术： 通过栓塞子宫动脉，阻断病灶的血液供应，使异位的内膜组织坏死。这种方法创伤相对较小，但可能会引起卵巢功能减退等问题，适用于不想切除子宫又希望缓解症状的患者。
聚焦保守治疗
期待观察： 对于无症状或症状较轻的患者，尤其是接近绝经期的女性，可以选择定期复查，观察病情变化。一般每6 - 12个月进行一次超声等检查，了解子宫大小、病灶情况等。中医治疗辅助： 一些中药或针灸等中医方法可能对缓解子宫肌腺症相关症状有一定帮助。例如某些活血化瘀的中药方剂，可能在一定程度上改善盆腔血液循环，减轻痛经等症状，但中医治疗需要在专业医生的指导下进行，且疗效个体差异较大。