甲状腺癌转移到肺部通常需采取手术切除后再配合放射碘治疗、全身化疗等方法来进行处理，患者需依据自身实际状况来决定。甲状腺癌转移肺部属于较为严重的情形。
一、手术治疗：在身体状态许可的情况下，可通过手术将甲状腺癌原始病灶以及肺部转移病灶切除，以实现治疗目的。
二、放射碘治疗：术后配合放射碘治疗，能够消灭体内肿瘤细胞，对防止肿瘤病灶复发有帮助。
三、全身化疗及免疫治疗：若甲状腺癌转移肺部情况较为严重，且手术切除与放射碘治疗效果不理想，这时需根据患者自身情况，选择全身化疗以及免疫治疗。
在治疗期间，饮食应以清淡为主，避免食用辛辣刺激食物。同时要多注意休息，避免长期熬夜。可以多吃些牛奶、鸡蛋等营养丰富的食物，这有助于增加自身抵抗力，起到辅助抗肿瘤的作用。
总之，甲状腺癌转移肺部病情严重，治疗方法多样，需综合考虑患者状况选择合适方案，同时要注意饮食和休息等方面来促进恢复。