通常情况下，男性胸部疼痛可依据疼痛位置、病因等来选择相应科室，如胸外科、心脏内科、呼吸内科等。具体如下：
一、胸外科：若男性胸部疼痛是因长期过度劳累、遭受撞击等，可能是胸部肌肉软组织损伤，这种情况下建议在医生指导下选择挂胸外科进行对症治疗。胸部肌肉软组织损伤主要是胸部肌肉、筋膜等软组织受到外力作用或过度牵拉等导致的损伤，患者通常会有胸部疼痛、压痛、肿胀等表现，活动时疼痛可能会加剧。
二、心脏内科：要是男性胸部疼痛且胸口位置疼痛较为明显，常出现阵发性绞痛，并伴有全身出冷汗、脸色苍白、乏力等症状，往往提示可能存在急性心肌缺血、急性心肌梗死等情况，此时建议在医生指导下选择挂心脏内科以进行对症治疗。急性心肌缺血是由于冠状动脉粥样硬化等原因导致心肌供血不足，急性心肌梗死则是在冠状动脉病变的基础上发生冠状动脉血供急剧减少或中断，使相应的心肌严重而持久地急性缺血导致心肌坏死，这两种情况都会引起严重的胸痛等症状。
三、呼吸内科：当男性胸部疼痛并伴有咳嗽、痰多、发热等症状时，可能存在肺部感染，那么建议在医生指导下选择挂呼吸内科做进一步检查和治疗。肺部感染是指包括终末气道、肺泡腔及肺间质在内的肺实质炎症，可由细菌、病毒、真菌、支原体、衣原体等病原体感染引起，患者除了胸痛外，还会有咳嗽、咳痰、发热等表现。
总之，男性胸部疼痛应根据具体症状和可能的病因来选择合适的科室就诊，以便准确诊断和及时治疗。