治疗慢性滴虫性阴道炎的方法如下：
1.药物治疗：
硝基咪唑类药物：如甲硝唑、替硝唑，是治疗滴虫性阴道炎的首选药物。口服吸收好，疗效高，毒性小。
硝基呋喃类药物：如呋喃唑酮，也可用于治疗滴虫性阴道炎。但该药物的口服吸收差，不良反应较多，且有致畸作用，妊娠期妇女禁用。
2.局部治疗：
阴道冲洗：用酸性溶液或氧化剂冲洗阴道，可减轻局部炎症。
阴道栓剂：将药物放入阴道深处，直接作用于病变部位，如甲硝唑栓剂。
3.性伴侣治疗：滴虫性阴道炎主要通过性行为传播，性伴侣也需要同时接受治疗，以避免交叉感染。
4.注意事项：
治疗期间应避免性生活，性伴侣应同时接受治疗。
注意个人卫生，保持外阴清洁，勤换内裤。
治疗期间应避免饮酒及食用辛辣刺激性食物。
滴虫性阴道炎易复发，应遵医嘱按时复诊，完成治疗疗程。
孕妇感染滴虫性阴道炎应在医生指导下治疗，避免使用甲硝唑，可选用替硝唑。