附睾炎硬结的治疗需根据具体情况来定，一般来说可以通过药物治疗、物理治疗以及手术治疗等方式。如果是炎症引起的附睾炎硬结，可使用抗生素等药物。
药物治疗方面
抗生素应用： 如果附睾炎硬结是由细菌感染导致的，会使用抗生素来抗感染。比如常用的有头孢类抗生素等，抗生素能抑制细菌的生长繁殖，控制炎症，从而可能使硬结有所改善。一般需要根据细菌培养和药敏试验选择合适的抗生素，但经验性用药时也会选用针对常见致病菌的抗生素。非甾体抗炎药： 对于附睾炎硬结引起的疼痛等不适，可使用非甾体抗炎药，像布洛芬等。这类药物能起到抗炎、止痛的作用，缓解患者的疼痛症状，提高生活质量。不过，这类药物可能会有一些胃肠道反应等副作用，用药时需留意。
物理治疗情况
热敷： 可以用温热的毛巾敷在患处，每次热敷15 - 20分钟，每天可进行3 - 4次。热敷能够促进局部血液循环，有助于炎症的消退和硬结的吸收。但要注意温度不宜过高，避免烫伤皮肤。温水坐浴： 每天进行1 - 2次温水坐浴，水温控制在40℃左右，每次坐浴时间15 - 20分钟。温水坐浴也能改善局部血液循环，对附睾炎硬结的恢复有一定帮助。不过，急性附睾炎发作期一般不建议坐浴，避免炎症扩散。
手术治疗情形
手术切除： 如果附睾炎硬结经过长时间的保守治疗效果不佳，或者硬结较大、影响生活等情况，可能会考虑手术切除。但手术是有一定适应证的，比如硬结怀疑有恶变可能等情况才会进行手术。手术存在一定风险，如出血、感染、复发等，但在严格掌握适应证的情况下，手术能有效解决问题。不过，一般来说会先尝试保守治疗，只有在保守治疗无效时才会考虑手术。