包皮翻过来却翻不回去时，可采取以下方法处理：
一、手推复位：当出现这种情况，可以尝试进行手推操作，即利用手指抵住包皮，将龟头朝着阴茎根部的方向推，逐步把龟头塞入到包皮内。
二、清洗包皮：若患者的包皮长度不是很长，一般可以用清水来清洗，这样能改善不适状况。但要注意清洗时的力度，避免因用力过度而损伤局部皮肤。
三、针刺治疗：如果手推的方法不奏效，且由于包茎肿胀形成了包皮嵌顿，可在医生指导下在肿胀的包皮上穿刺针眼，让包皮变薄，以利于包茎翻回去。
四、药物治疗：若伴有局部红肿、疼痛等症状，患者可遵循医嘱使用红霉素软膏、莫匹罗星软膏等药物进行治疗，可起到一定的消炎作用。
五、手术治疗：要是以上各种方式效果都不明显，那么可以根据医生的建议进行手术治疗。
建议要多留意自身的身体状况，如果不适进一步加重，就应及时就医。
总结提示：当遇到包皮翻过来不能翻回去的情况时，有多种处理方法可供选择，需根据具体情况采取合适的措施，同时要密切关注身体变化，必要时及时寻求医疗帮助。