双侧附睾炎是否会导致不育需视具体情况而定。若症状较轻且治疗及时，通常不会不育；但若症状严重且出现炎症蔓延，则可能出现不育情况。
一、不会不育的情况：双侧附睾炎在临床较为常见，其诱发原因包括不注重个人卫生、不洁性生活，或是泌尿系统相关炎症蔓延侵袭等。一般会有阴囊肿大、发红、坠胀、疼痛，或小腹坠胀等表现。如果疾病能较早发现且病症较轻，通过及时进行口服药物治疗，如在医生指导下服用阿奇霉素胶囊或头孢克肟胶囊，并使用布带托起阴囊，有助于改善症状，通常不会导致不育。
二、可能会不育的情况：随着病情发展，若双侧附睾炎未得到及时或正确治疗，会致使病情加重。少数患者可能因治疗不及时，导致炎症蔓延至睾丸并引发脓肿，这会影响精子的生存环境，导致精子质量下降，使其无法与卵子正常结合，从而出现不育情况。所以一旦发现阴囊肿胀、疼痛等不适，需尽快前往医院泌尿外科或男科就诊，以及时控制病情发展。此外，在治疗期间患者要禁止性生活，保持局部干净清洁，严格按照医嘱按时按量服用药物，不可私自更换药物或随意增减药物剂量，以免影响治疗效果。
总之，双侧附睾炎对生育的影响不能一概而论，要根据具体病情来判断，发现异常应及时治疗并做好相关注意事项。