女性小腹疼腰疼可能由以下原因引起：
一、子宫内膜异位症
1.子宫内膜异位症是指活性的内膜细胞种植在子宫内膜以外位置的一种常见妇科疾病。比如女性若之前进行过剖宫产手术，就可能使子宫内膜移植到某些部位，进而出现小腹痛、腰痛以及月经异常等表现。
2.治疗方面，患者可遵医嘱使用非甾体类抗炎药来止痛，如布洛芬、吲哚美辛、萘普生等。还可遵医嘱口服甲羟孕酮、甲地孕酮等药物。若药物治疗后症状未缓解且局部病变加剧，可考虑手术治疗。
二、盆腔炎
1.盆腔炎是指女性生殖器官、子宫周围结缔组织及盆腔腹膜的炎症。若女性经常不注意卫生，像经期性交、使用不洁卫生巾、经期盆浴等，都会导致病原体侵入体内。炎症较轻者可能无症状或症状轻微，病情严重者会出现下腹痛、腰痛、阴道分泌物增多、异常阴道出血等症状。
2.治疗上患者可遵医嘱使用抗生素，可在医生指导下肌内注射头孢曲松钠、头孢西丁钠等药物，也可选择静脉给药，如克林霉素或林可霉素加用硫酸庆大霉素。若药物治疗效果不佳，就需要及时进行手术治疗，手术可根据情况选择开腹手术或腹腔镜手术，也可行超声或CT引导下的穿刺引流。
总之，当女性出现小腹疼腰疼时，可能是子宫内膜异位症或盆腔炎等妇科疾病导致，应及时就医，明确病因后进行针对性治疗。