中医治疗鼻窦炎通常以口服中药为最佳方法。鼻窦炎会出现肺经风热、胆腑郁热等症状表现，应谨遵医嘱用药。具体如下：
一、肺经风热：其症状主要包括鼻塞、嗅觉减退、头痛，鼻黏膜会出现红肿，特别是中鼻甲更为明显，中鼻道或嗅沟可见黏性或脓性分泌物，舌质红、舌苔薄白、脉象浮等。通常可服用桑菊饮或者银翘散加减进行治疗。1.桑菊饮：主要成分为桑叶、菊花、杏仁、连翘等，具有疏风清热、宣肺止咳的功效。2.银翘散：含有金银花、连翘、薄荷、荆芥等，有辛凉透表、清热解毒之效。
二、胆腑郁热：会有脓涕量多、或带有腥臭味、头痛剧烈、睡眠少且多梦、小便黄赤等全身症状。一般可服用归脾丸或者龙胆泻肝汤加减。1.归脾丸：由党参、白术、黄芪等组成，能益气健脾、养血安神。2.龙胆泻肝汤：包含龙胆草、黄芩、栀子等，具有清泻肝胆实火、清利肝经湿热的作用。
注意事项：当感到不适时，务必前往医院进行检查和治疗，且要严格遵循医嘱用药。
总结：中医治疗鼻窦炎主要靠口服中药，针对肺经风热和胆腑郁热等不同情况有相应的中药方剂可选用，同时患者在不适时应及时就医并遵医嘱。