女性晚上睡觉时腿疼可能涉及以下几种疾病：
一、周围神经病变，例如存在腰椎间盘突出或者坐骨神经痛。此类患者在平卧或处于特定睡姿时，可能会加重对神经根的刺激，从而导致下肢疼痛。可遵医嘱服用维生素类药物或改善微循环的药物来适当缓解疼痛。具体来说：
1.腰椎间盘突出：是由于腰椎间盘各部分，尤其是髓核，有不同程度的退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫。
2.坐骨神经痛：是指沿坐骨神经通路及其分布区域发生的疼痛，分为原发性和继发性两类。
二、周围血管病变，如果患者存在深静脉血栓或者血栓闭塞性脉管炎这类疾病，在夜间血流速度减缓时，容易诱发下肢疼痛。通常可采用抬高患肢来缓解疼痛，也可采用药物治疗，情况严重时还可采用介入及手术治疗。需注意的是，坚持戒烟是血栓闭塞性脉管炎治疗的关键。具体阐述如下：
1.深静脉血栓：是指血液在深静脉内不正常凝结引起的静脉回流障碍性疾病。
2.血栓闭塞性脉管炎：是一种少见的慢性复发性中、小动脉和静脉的节段性炎症性疾病。
三、骨质疏松，这种情况在骨质疏松的老年人中最为常见，尤其在夜间容易出现下肢疼痛或抽筋现象。平时可以多补钙、晒晒太阳，并避免剧烈运动。
四、陈旧性损伤，比如既往有下肢骨折或软组织挫伤，此类损伤恢复后，可能会遗留夜间疼痛。需要经过一段时间的恢复才可能逐渐好转。
五、过度疲劳，很多患者在白天进行了剧烈活动后，晚上睡眠时可能产生下肢肌肉疼痛，适当休息即可好转。
总之，女性晚上睡觉腿疼的原因多样，需要根据具体情况进行诊断和治疗。如果疼痛持续或加重，应及时就医，以便明确病因并采取相应的治疗措施。