治疗脂肪肝的中药茶饮这种说法并不精准，实际上临床中并无专门能治疗脂肪肝的中药茶饮，不过饮用某些中药茶饮可对脂肪肝病情起到辅助改善作用，常见的包括荷叶山楂丹参茶、金归楂橘茶以及枸杞茶等。
一、荷叶山楂丹参茶：荷叶味苦寒，性平，归脾胃肝经，有清暑化湿、升发清阳、凉血止血等功效。山楂味酸甘，性微温，归脾肝胃经，能健胃消食、化浊降脂、行气散瘀。丹参味苦，性微寒，归心经肝经，具活血祛瘀、通经止痛、清心除烦、凉血消痈等作用。荷叶山楂丹参茶可发挥清暑化湿、消食、活血等功效，脂肪肝患者适量饮用能在一定程度上辅助改善病情。
二、金归楂橘茶：主要由山楂、郁金、当归、橘皮等成分构成，有和血降脂、理气化瘀的功效，适用于气滞夹瘀型脂肪肝。
三、枸杞茶：枸杞味甘，性平，归肝肾经，属于补阴药材，枸杞茶具备滋补肝肾、益精明目等功效，临床上主要用于虚劳精亏、眩晕耳鸣、腰膝酸痛、血虚萎黄、内热消渴、目昏不明等。饮用枸杞茶能改善体内代谢状态，有助于辅助改善脂肪肝引发的乏力、食欲不振等症状。但要注意外邪实热、脾虚有湿及泄泻者不能服用。
除上述中药茶饮外，脂肪肝患者还可饮用山楂茶等，必要时需遵医嘱进行药物或手术治疗，以防病情加重。
总结：治疗脂肪肝虽无特定的中药茶饮，但一些中药茶饮能辅助改善病情，包括荷叶山楂丹参茶、金归楂橘茶、枸杞茶等，同时患者还可选择其他茶饮，且病情严重时要配合医生进行规范治疗。