阴道炎治愈后可以游泳，但需要注意以下几点：
1.完全恢复后：在阴道炎治愈后，需要等待一段时间，确保症状完全消失且没有复发的迹象。通常建议在治愈后至少1周左右再进行游泳。
2.注意个人卫生：在游泳前后，应保持外阴清洁，勤换内裤，避免细菌再次感染。
3.选择卫生的游泳场所：尽量选择卫生条件好、水质清洁的游泳场所，以减少感染的风险。
4.避免长时间泡水：长时间泡水可能会使阴道处于潮湿环境，增加感染的机会。因此，游泳时间不宜过长。
5.注意身体反应：如果在游泳后出现阴道瘙痒、分泌物异常或其他不适症状，应及时就医检查，以确定是否复发或感染其他疾病。
需要注意的是，每个人的身体状况和恢复情况可能不同，如果对游泳或其他运动有任何疑虑，最好咨询医生的建议。此外，阴道炎的复发率较高，治愈后仍需注意个人卫生和生活习惯，以预防再次感染。