宫颈柱状上皮异位引起的炎症可通过多种方式治疗，具体如下：
一、一般治疗：如果炎症较为轻微，且未出现分泌物异常或接触性出血等情况，那么可以进行随访观察。同时，要保持外阴的清洁干燥，做到及时换洗内裤，这有助于维持外阴的良好状态。
二、药物治疗：当出现阴道瘙痒、分泌物增多以及有异味等现象时，可在医生的指导下使用消糜栓、保妇康栓、苦参凝胶等药物。这些药物能够促使局部炎症消退，对促进糜烂面的愈合有一定作用。
三、物理治疗：要是伴有接触性出血或药物治疗效果不理想等情况，可依据医生的建议选择激光、微波、冷冻等物理方法进行治疗，其能有效清除糜烂面。
在治疗期间，必须注重保持个人卫生，避免同房，以防发生交叉感染，进而对病情的恢复造成不利影响。
总之，对于宫颈柱状上皮异位引起的炎症，应根据具体情况选择合适的治疗方法，并在治疗过程中注意相关事项，以促进病情的好转和康复。