女性下腹部三角区隐痛可能由多种原因引起，常见的有以下几种：
1.盆腔炎性疾病：女性生殖系统有自然的防御功能，在正常情况下，能抵御细菌的入侵，只有当机体的抵抗力下降，或由于其他原因使女性的自然防御功能遭到破坏时，才会导致盆腔炎性疾病的发生。下腹部三角区是盆腔炎性疾病的好发部位，患者会出现下腹部隐痛、坠胀、性交痛等不适。
2.子宫内膜异位症：子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔被覆黏膜以外的部位，并在这些部位生长、浸润、反复出血，继而引发疼痛、不孕及结节或包块等。子宫内膜异位症可导致痛经、性交痛、慢性盆腔痛等，疼痛可位于下腹部、腰骶部及盆腔中部，有时可放射至会阴部、肛门及大腿，在经期、经后或性交时加重。
3.卵巢囊肿：卵巢囊肿是指卵巢内有囊性的肿物形成，可发生于单侧或双侧卵巢。卵巢囊肿的早期一般没有明显的症状，随着囊肿的增大，可能会出现腹胀、腹部肿块、腹痛等症状。如果囊肿发生蒂扭转或破裂，还可能导致剧烈腹痛。
4.异位妊娠：异位妊娠是指受精卵在子宫体腔以外的部位着床发育，其中以输卵管妊娠最为常见。异位妊娠的早期表现与正常妊娠相似，但随着孕囊的增大，可能会出现一侧下腹部隐痛或酸胀感，伴有阴道少量出血等症状。如果异位妊娠发生破裂，会导致剧烈腹痛和大量出血，甚至危及生命。
5.其他：膀胱炎、尿道炎、疝气、输尿管结石等疾病也可能导致女性下腹部三角区隐痛。
总之，女性下腹部三角区隐痛的原因较为复杂，需要结合具体情况进行分析。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，进行相关检查，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。