衣原体感染会传染，其传播途径包括性传播、母婴传播、间接传播。
一、性传播：这是衣原体的主要直接传播途径。当存在不洁性生活、性伙伴较多或者性生活过于频繁等情况时，就容易引发衣原体感染，进而可能导致泌尿生殖道感染以及性病淋巴肉芽肿等。
1.不洁性生活：比如有多个性伴侣且不注意性卫生等，会增加感染衣原体的风险。
2.性伙伴多：与多个不同的人发生性行为，会加大感染几率。
3.性生活频繁：过于频繁的性生活可能使身体抵抗力下降，从而利于衣原体的传播和感染。
二、母婴传播：如果母体携带衣原体，在分娩时有可能通过产道接触让胎儿感染，部分患者也可能在宫内就发生感染，或者在产褥期感染。
1.产道感染：分娩过程中经过产道时感染。
2.宫内感染：在母体内就已经感染。
3.产褥期感染：产后护理过程中感染。
三、间接传播：途径多样。接触患者使用过的毛巾、浴巾、衣物、坐便器等都可能传播衣原体，与患者一起游泳也有感染风险。建议不要与他人共用私人物品，尽量避免接触衣原体感染患者接触过的物品，以防感染。
总之，衣原体感染的患者应避免和他人发生性关系，同时要养成良好的卫生习惯，注重个人卫生，将自己的用具分开放置使用，并在使用后进行消毒处理，以避免将疾病传染给他人。