临床上，当患者出现肝硬化时，特别是肝炎后肝硬化，有部分患者会进一步转变为原发性肝癌，且发生率颇高，可达10%至25%。
一、肝硬化转化为肝癌的发病机制主要在于患者存在活动性病变，体内病毒大量复制，致使肝脏出现大量肝细胞损伤，肝细胞在增殖过程中发生异常分化，进而导致肝细胞恶变形成肝癌。而且肝组织损伤越严重的肝硬化患者，其肝癌发生几率越高。
二、临床上认为肝病存在发展三部曲，即肝炎、肝硬化、肝癌。但并非所有肝炎、肝硬化病人都会转化为肝癌，肝硬化转变为肝癌的几率为10%至25%。
三、患肝硬化的患者，通常通过抗病毒治疗、抗纤维化治疗等干预手段，日常饮食注重合理搭配营养，以高蛋白质食物为主，同时坚持规律治疗并定期复查，这样能够大大降低肝硬化转化为肝癌的风险。
综上所述，肝硬化患者有一定比例会转化为肝癌，其发病机制明确，虽然并非必然转化，但通过合理治疗和注意相关事项，可降低转化风险。