通常而言，个体存在差异，不存在最优的治疗方法。双侧精索静脉曲张的常见治疗方式包括一般治疗、药物治疗、手术治疗等。
一、一般治疗：对于无症状的患者可不进行治疗，要控制烟酒，保持清淡饮食，减少如仰卧起坐、俯卧撑、深蹲、举哑铃运动、拎重物等会增加腹压的运动。
二、药物治疗：
1.七叶皂苷钠片：可用于静脉曲张程度较轻、阴囊坠痛等临床症状不明显且精液质量未见明显异常的患者。能缓解软组织肿胀、静脉性水肿，起到降低毛细血管通透性、减轻组织水肿和局部肿胀、增加静脉血回流速度、改善静脉淤积的作用，从而对精索静脉曲张有一定缓解效果。对本药过敏者禁用，个别患者可能出现轻微胃肠道不适，一般无需停药。
2.人参茎叶总皂苷片：也适用于上述类似情况。
三、手术治疗：若精索静脉曲张伴发的会阴部或睾丸坠胀、疼痛等相关症状较为严重，对生活质量有明显影响，且经保守治疗改善不明显时，可在医生指导下进行手术，如开放的精索静脉高位结扎术、腹腔镜下精索静脉高位结扎术等。
此外，还有如物理治疗、针灸治疗、中药治疗等其他可能的方式。当出现不适症状时，建议尽早就诊，在医生指导下完善相关检查，针对病因进行治疗，切不可盲目用药，以免延误病情。
总结：双侧精索静脉曲张治疗方式多样，需根据具体情况选择合适的方法，包括一般治疗、药物治疗、手术治疗等，同时也存在其他一些辅助治疗手段，出现症状应及时就医处理。