慢性宫颈炎的治疗方法包括阴道内上药和口服药物等。一般建议使用保妇康栓或消糜栓进行阴道内上药治疗。病情严重者还可配合口服抗生素，可选择广谱抗生素如氧氟沙星，或抗厌氧菌药物如甲硝唑、替硝唑，同时配合中成药物制剂，如妇科千金片、金鸡胶囊、妇炎康、宫炎平片等。这些中成药物制剂都具有清热、解毒、利湿、止带、抗炎的作用，对改善宫颈炎效果较好。用药治疗期间需禁止同房，平时要注意卫生。
一、阴道内上药：
1.保妇康栓：主要用于治疗慢性宫颈炎等妇科疾病。
2.消糜栓：对慢性宫颈炎有一定的治疗作用。
二、口服药物：
1.广谱抗生素：
(1)氧氟沙星：可用于慢性宫颈炎伴发感染等情况。
2.抗厌氧菌药物：
(1)甲硝唑：能有效对抗厌氧菌感染。
(2)替硝唑：与甲硝唑类似，可用于相关病症。
3.中成药物制剂：
(1)妇科千金片：具有清热、解毒等多种功效，适用于慢性宫颈炎。
(2)金鸡胶囊：能起到清热解毒等作用，有助于改善病情。
(3)妇炎康：有清热、利湿等效果，对宫颈炎有帮助。
(4)宫炎平片：可抗炎，利于慢性宫颈炎的治疗。
总之，对于慢性宫颈炎患者，可根据具体病情选择合适的治疗方法，同时要注意治疗期间避免同房，保持良好的个人卫生，以促进病情的恢复。