一只眼睛红肿痛可能由多种原因引起。比如麦粒肿，这是常见原因之一，它是眼睑腺体的急性化脓性炎症，初期可能表现为眼睛局部红肿痛，一般病程发展有一定过程。
一、感染性因素导致的一只眼睛红肿痛
细菌感染：
麦粒肿： 多由金黄色葡萄球菌感染引起，刚开始时眼睛局部会出现红肿，伴有疼痛，通常可以看到眼睑部位有局限性的隆起。结膜炎： 细菌感染引起的结膜炎也可能导致一只眼睛红肿痛，除了红肿痛外，还可能伴有分泌物增多，分泌物多为脓性或黏液脓性，早晨起床时眼睛可能会被分泌物粘住。
病毒感染：
病毒性结膜炎： 如腺病毒引起的结膜炎，一只眼睛会出现红肿痛，同时可能伴有流泪、怕光等症状，眼部检查可见结膜充血、滤泡形成等。
二、非感染性因素导致的一只眼睛红肿痛
过敏反应：
接触性睑皮炎： 如果眼睛接触了过敏原，像化妆品、染发剂、眼药水等，就可能引发接触性睑皮炎，出现一只眼睛红肿痛，还可能伴有瘙痒等症状，局部皮肤可能会有红斑、丘疹等表现。过敏性结膜炎： 接触花粉、尘螨等过敏原后，一只眼睛会出现红肿痛，同时伴有眼睛发痒，眼部检查可见结膜充血、水肿，有较多的黏液性分泌物。
外伤因素：
眼部挫伤： 比如眼睛被硬物碰撞等，会导致一只眼睛红肿痛，可能还会伴有眼睑淤血、肿胀，严重的可能影响视力。异物入眼： 灰尘、沙子等异物进入眼睛后，会刺激眼睛，引起一只眼睛红肿痛，同时伴有异物感、流泪等症状，用手揉眼可能会加重损伤。
三、其他因素导致的一只眼睛红肿痛
青光眼：
急性闭角型青光眼： 多见于40岁以上人群，尤其是女性，发作时一只眼睛会出现剧烈的红肿痛，同时伴有视力急剧下降，还可能伴有头痛、恶心、呕吐等症状，眼压会明显升高。
眼内炎症：
葡萄膜炎： 可导致一只眼睛红肿痛，伴有视力下降，眼部检查可见睫状充血、房水混浊、瞳孔缩小等表现。