乳腺癌是由多种致癌因子引发乳腺上皮细胞增殖失控的现象。而对于出现乳腺癌淋巴转移是否能治好，要依据淋巴结转移部位来评判，同时患者自身身体状况也会对疾病恢复产生影响。
一、若患者癌细胞仅向同侧腋窝转移，且自身身体素质较好，症状相对轻微，仅存在轻度疼痛，能及时进行手术清扫淋巴结，并后续辅以化疗、靶向药物治疗等，那么通常治疗效果较为理想，有达到临床治愈的可能。
二、若癌细胞向同侧腋窝转移后，又经锁骨上淋巴结转移，进而侵入静脉血流向远处，出现了诸如皮肤淋巴水肿、局部压痛、盗汗等症状，同时平常缺乏运动，身体素质较差，这种情况下一般预后不佳。通过术前化疗、手术治疗、术后辅助化疗等综合手段虽能控制病情、延长生命，但容易出现复发转移，很难实现治愈。
此外，乳腺癌患者在治疗期间应合理安排饮食，保持营养均衡，多进食低脂、高蛋白的食物，如大豆、鸡蛋、鱼肉等，还要多吃富含维生素的蔬菜和水果，避免食用辛辣刺激性、油炸食物。平时要适当运动，规律作息，避免过度劳累和紧张，并定期进行复查。
总之，乳腺癌淋巴转移后的治疗效果和预后受多种因素影响，患者在治疗期间需做好各方面的配合，以利于病情的控制和康复。