患者体温达39摄氏度且喝了布洛芬不退烧时，可采取多种措施。一、再次服用布洛芬：若发热39摄氏度服用布洛芬后未退烧，可在首次服药6个小时后再次服用，以促进体温下降，但1天内连续用药不得超过4次。二、物理降温：针对发热39摄氏度的患者，服药同时要辅助以物理降温手段，比如多喝温开水，进行温水擦浴、酒精擦浴、冰敷等，以促使体温降低，同时要及时更换衣物以免着凉。三、其他：若服用布洛芬以及采取物理降温后仍效果不佳，可前往医院使用复方氨基比林注射液等药物进行肌肉注射来促使体温下降，并且还应完善检查以明确致病原因，进而针对原发病实施有效的治疗举措。发热患者要注意保持清淡饮食，确保水的摄入，积极配合医生完成相关检查，在医生指导下用药，切不可自行用药而延误病情。
总结概况提示：当患者高烧服用布洛芬不退烧时，可再次服药、配合物理降温或采取其他医疗手段，同时患者要注意饮食和配合检查治疗。