肺癌能否进行手术治疗，需依据患者病情程度与身体状况来分析，具体如下：
一、若患者的肺癌处于早期和中期，此时症状不算严重，可能有咳嗽、声音嘶哑、持续发烧、胸部疼痛、痰中带血等不良反应，但尚未出现全身扩散，且患者身体状况较好，通常可采取手术治疗，手术治疗效果可能也较好。这是因为在肺癌早期和中期，肿瘤还相对局限，没有广泛扩散到身体其他部位。患者虽然出现了一些局部症状，但整体身体机能还能够承受手术的创伤。通过手术可以尽可能地切除肿瘤组织，有可能达到根治或显著延长生存期的目的。
二、若患者的肺癌已处于晚期，病情较为严重，除了上述不良现象外，还伴有头晕、头痛、视物障碍、听力下降、胸闷气短、呼吸不畅等全身扩散表现，这种情况下通常不能用手术治疗。此时一般建议患者前往正规医院，采用放疗、化疗、分子靶向治疗等方式进行医治。这是因为肺癌晚期时，癌细胞已经广泛扩散到全身多个部位，手术难以完全清除所有癌细胞，且患者身体状况可能也难以承受手术。而放疗可以针对局部肿瘤进行治疗，控制肿瘤生长；化疗可以通过药物在全身范围内抑制癌细胞生长和扩散；分子靶向治疗则针对特定的分子靶点发挥作用，精准打击癌细胞。
总之，肺癌患者是否适合手术治疗需要综合多方面因素进行判断，不同阶段采取的治疗方法也各不相同。