附睾炎的治疗药物需根据具体病因来选择，一般细菌感染引起的附睾炎常用抗生素治疗，比如左氧氟沙星等喹诺酮类抗生素，通常需使用1-2周左右。
细菌性附睾炎常用药物
喹诺酮类抗生素： 像左氧氟沙星是常用的，它能抑制细菌DNA旋转酶，阻碍细菌DNA复制，从而发挥杀菌作用，对多种引起附睾炎的细菌有较好疗效。头孢类抗生素： 头孢菌素类药物也可用于细菌性附睾炎，例如头孢克肟，通过干扰细菌细胞壁合成来杀灭细菌，对革兰氏阳性菌和阴性菌都有一定作用。
非细菌性附睾炎相关药物
抗病毒药物： 如果是病毒感染导致的附睾炎，如腮腺炎病毒引起的附睾炎，可能会用到阿昔洛韦等抗病毒药物，阿昔洛韦能抑制病毒DNA多聚酶，阻止病毒DNA合成。
对症缓解症状的药物
非甾体抗炎药： 当附睾炎伴有疼痛、肿胀等症状时，可使用非甾体抗炎药来缓解，如布洛芬，它能通过抑制环氧化酶的活性，减少前列腺素合成，从而起到抗炎、镇痛、解热的作用，但有消化道溃疡等病史的患者要慎用。止痛药： 对于疼痛较剧烈的情况，可能会短期使用一些强效止痛药来缓解症状，但需在医生指导下谨慎使用，避免产生依赖等不良反应。
特殊人群用药注意事项
儿童患者： 儿童患附睾炎时使用药物需格外谨慎，抗生素的选择要根据儿童的体重等情况调整剂量，且要避免使用可能影响儿童骨骼发育等的不合适药物，必须在医生严密监测下用药。老年患者： 老年附睾炎患者常伴有其他基础疾病，用药时要考虑药物之间的相互作用，比如正在服用治疗心脏病等药物的老年患者，使用附睾炎药物时需咨询医生，防止药物相互作用产生不良影响。同时，老年患者肝肾功能可能有所减退，药物代谢排泄会受影响，用药剂量和疗程可能需要调整。